Условия соглашения и права на дистрибуцию контента

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

1.1. Объекты авторских и/или смежных прав или Объекты - под Объектами авторских и/или смежных прав или Объектами в тексте настоящего Договора и/или соответствующих Приложениях и/или дополнениях к нему понимается музыкальное произведение с текстом или без текста, исполнение, фонограмма. Перечень Объектов, право использования которых предоставляется по настоящему Договору, указывается в Приложениях к Договору (акты приема-передачи Объектов).

1.2. Право использования – право использования Объектов, предоставленное Лицензиату по настоящему Договору, на условиях исключительной лицензии в отношении предусмотренных настоящим Договором способов использования.

1.3. Обложка – художественное оформление Объектов в виде фотографического произведения или произведения, полученное способами, аналогичными фотографии, произведения изобразительного искусства, дизайна, стоп-кадра видеозаписи и пр.

1.4. Территория – территория всех стран мира.

1.5. Срок – период времени, на который Лицензиар предоставляет Лицензиату Право использования Объектов. Срок исчисляется с даты заключения настоящего Договора и действует в течение срока действия Договора, указанного в п. 8.1. Договора.

2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

2.1. Лицензиар настоящим на Срок и на Территорию предоставляет Лицензиату на условиях исключительной лицензии Право использования указанных в Приложении №1 к настоящему Договору Объектов, а Лицензиат обязуется выплатить Лицензиару вознаграждение, установленное в Договоре, а также выполнять иные обязанности, возложенные на него настоящим Договором.

2.2. За Лицензиаром не сохраняется право выдачи лицензий иным лицам на использование Объектов, передаваемых по настоящему Договору, на Территории и в течение Срока.

2.3. Право использования Объектов включает в себя право использовать Объекты следующими способами:

воспроизведение Объектов, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением;

распространение Объектов путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;
импорт оригинала или экземпляров Объектов в целях распространения;
прокат оригинала или экземпляра Объектов;
публичный показ Объектов, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;
публичное исполнение Объектов, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;
сообщение в эфир, то есть сообщение Объектов для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю;
сообщение по кабелю, то есть сообщение Объектов для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;
перевод или другая переработка Объектов. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, ремиксы, инсценировки и тому подобного);
доведение Объектов до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
включение Объектов в состав других произведений и сложных объектов в отношении всех форм Объектов, представленных как в оригинальной, так и в переработанной форме, в том числе в форме мобильного контента, в форме караоке и др.

2.4. Право использования Объектов, указанных в Приложении № 1 к Договору, считается предоставленным Лицензиату в момент подписания соответствующего Приложения с перечнем таких Объектов.

2.5. Лицензиат вправе самостоятельно определять порядок, способы и условия использования Объектов в любом объеме.

2.6. Лицензиар также предоставляет Лицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования на Территории и в течение Срока Обложек (при наличии) способами, указанными в п.2.3. настоящего Договора. Вознаграждение Лицензиара за предоставление права использования Обложек включено в вознаграждение за право использования соответствующих Объектов.

2.7. Лицензиат обязуется соблюдать личные неимущественные права авторов, при этом Лицензиат вправе использовать Объекты без указания имен (псевдонимов) авторов, изготовителей фонограмм, исполнителей и иных правообладателей в случаях, если такое указание невозможно в связи с отсутствием технической возможности указания, и подобное использование не будет считаться автором нарушением его личных неимущественных прав.

2.8. В случае, если Объекты не были обнародованы Лицензиаром до момента заключения настоящего Договора, Лицензиар дает Лицензиату согласие на обнародование, что означает осуществление действия, которое впервые делает Объекты доступными для всеобщего сведения путем их опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, доведения до всеобщего сведения либо любым другим способом. Лицензиат вправе обнародовать Объекты самостоятельно, либо путем привлечения для обнародования Объектов третьих лиц.

2.9. Лицензиар разрешает Лицензиату раздельное использование музыкального сопровождения (музыки), в том числе нот (т.е. графических знаков для записи музыкальных звуков) и стихотворного текста Произведений любыми способами и в любой форме, в том числе в форме бегущей строки и/или в форме самостоятельно напечатанного текста и пр.

2.10. Лицензиар также предоставляет Лицензиату право получения вознаграждений от организаций по управлению правами на коллективной основе:

в результате управления такими организациями правами на музыкальные произведения Лицензиара, предусмотренные настоящим Договором (с текстом или без текста) в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции;
в результате управления такими организациями правами на музыкальные произведения Лицензиара использованными в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение либо сообщение в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции, такого аудиовизуального произведения;
в результате осуществления прав Лицензиара, (прав автора, исполнителя, изготовителя фонограмм и аудиовизуальных произведений) на получение вознаграждения за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в личных целях;
в результате осуществления прав Лицензиара (исполнителя) на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326 ГК РФ);
в результате осуществления прав Лицензиара (изготовителя фонограмм) на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326 ГК РФ).

С правом заключения соответствующих договоров с организациями по управлению правами на коллективной основе. При этом Лицензиат вправе наделить такую организацию правом выдавать лицензии на использование Произведений указанными в п.2.3. способами, заключать договоры на выплату вознаграждения и осуществлять сбор вознаграждения за такое использование Объектов, а также отзывать у такой организации (в том числе, специально аккредитованной) право выдачи лицензии на такое использование Объектов, право на заключение договоров на выплату вознаграждения и полномочия на сбор соответствующего вознаграждения.

2.11. К настоящему Договору не применяются правила ст.1286.1. ГК РФ об открытых лицензиях. Настоящий Договор не является открытой лицензией.

3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. За предоставление Права использования Объектов Лицензиат обязуется выплатить Лицензиару вознаграждение в размере и сроки, указанные в соответствующем дополнительном соглашении к Договору.

3.2. Вознаграждение, указанное в п.3.1 настоящего Договора, является исчерпывающим вознаграждением за Право использования Объектов и Обложек в соответствии с настоящим Договором. Лицензиар не имеет права на получение какого-либо дополнительного вознаграждения, помимо указанного в настоящем Договоре.

4. ГАРАНТИИ

4.1. Лицензиар гарантирует Лицензиату следующее:

4.1.1. Лицензиар заявляет и гарантирует, что обладает всем необходимым объемом прав для заключения настоящего Договора и исполнения всех обязательств по нему, что ни сами Объекты, ни какая-либо их часть, не являются имитацией, копией или заимствованием другого объекта интеллектуальной собственности;

4.1.2. Лицензиар обладает в полном объеме исключительным правом на переданные по настоящему Договору Объекты, указанные в настоящем Договоре;

4.1.3. Лицензиар также гарантирует, что использование Объектов возможно без указания имени (псевдонима) автора в случаях, когда такое указание технически невозможно;

4.1.4. На момент подписания настоящего Договора, не существует и не будет существовать в будущем никаких прав, обременений и требований третьих лиц в отношении Права использования Объектов;

4.1.5. Лицензиар несет ответственность за правильность, достоверность и достаточность информации, указанной в Приложениях к настоящему Договору;

4.1.6. Только Лицензиар имеет право предоставлять на условиях настоящего Договора Право использования Объектов, и на дату заключения Договора не существует ни одного договора либо доверенности, либо иного документа, имеющего силу договора или доверенности, по которому третье лицо вправе распоряжаться Правом использования Объектов, либо иных документов, в силу которых Лицензиар был бы ограничен в возможности распоряжения Правом использования, а все договоры и доверенности, заключенные либо выданные ранее, либо прекращены, либо утратили силу в связи с истечением срока, либо были отозваны;

4.1.7. Заключение настоящего Договора и исполнение всех обязанностей по нему не противоречит никаким другим обязательствам, взятым на себя Лицензиаром.

4.1.8. Лицензиар гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора он не связан никакими обязательствами, и ему не известны какие-либо обстоятельства, которые препятствуют Лицензиару заключить настоящий Договор и надлежащим образом исполнить все принятые на себя обязательства. Лицензиар обязуется не предпринимать действий, которые могут воспрепятствовать Лицензиату в реализации предоставленных ему по настоящему Договору прав.

4.2. Стороны признают, что Лицензиат заключает настоящий Договор, полагаясь на безусловную действительность и истинность гарантий, данных в настоящей статье. Лицензиат вправе расторгнуть настоящий Договор и (или) потребовать возмещения ему убытков, если какое-либо из утверждений под п. 4.1.1–4.1.8. настоящей статьи полностью или частично окажется неверным, ложным или ошибочным.

4.3. Без предварительного письменного согласия Лицензиата Лицензиар в течение Срока и на Территории не имеет права:

4.3.1. уступать права на использование Объектов каким-либо способом, а равно обременять каким-либо образом, или передавать Объекты в коллективное или доверительное управление, на время или навсегда, полностью или в части, а также заключать какие-либо иные сделки (независимо от формы сделок) в отношении Права использования; права сублицензирования;

4.3.2. самостоятельно использовать Объекты способами, указанными в настоящем Договоре, за исключением случаев, специально оговоренных Сторонами.

4.4. В случае предъявления претензий со стороны третьих лиц по поводу нарушения принадлежащих им авторских прав в результате использования принадлежащих третьим лицам объектов авторских прав, либо их части, Лицензиар обязан, не позднее 5 (пяти) дней с момента получения от Лицензиата уведомления о наличии указанных обстоятельств, изучить предъявленные претензии, и в случае наличия обстоятельств для признания их обоснованными, удовлетворить претензии за счет собственных средств. В случае отказа Лицензиара от участия в урегулировании полученных претензий или отказа от удовлетворения такой претензии за счет собственных средств, Лицензиат будет иметь право урегулировать претензию по своему собственному усмотрению, и Лицензиар будет обязан безоговорочно возместить Лицензиату все документально подтвержденные расходы, понесенные им в результате удовлетворения указанных претензий.

4.5. В случае, если третьими лицами будет подан иск по поводу нарушения принадлежащих им прав в результате использования принадлежащих третьим лицам Объектов, либо их части, Лицензиат обязан уведомить об этом Лицензиара. Лицензиар в данном случае обязан выступить в судебном процессе совместно с Лицензиатом. В случае удовлетворения иска, Лицензиар обязан не позднее 10 (десяти) дней с момента вступления решения в законную силу выплатить сумму, указанную в решении суда и возместить в полном объеме документально подтвержденные расходы Лицензиата, возникшие у него в связи с участием в судебном процессе и исполнением судебного решения.

4.6. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством РФ.

4.7. Любые неустойки, штрафные санкции и убытки начисляются и взыскиваются только при наличии письменной претензии Стороны, права которой нарушены. Неустойки, штрафные санкции и убытки выплачиваются нарушившей Стороной в течение 10 (Десяти) банковских дней со дня получения письменной претензии другой Стороны. Выплата штрафных санкций не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Лицензиат обязуется своевременно выплатить Лицензиару вознаграждение в соответствии со ст. 3 настоящего Договора.

5.2. Лицензиат имеет право запрещать третьим лицам любое неправомерное использование Объектов, переданных по настоящему Договору, в пределах, полученных от Лицензиара полномочий, а также принимать разумные меры по пресечению таких нарушений, как только о них станет известно Лицензиату.

5.3. Лицензиар обязуется передать Лицензиату Объекты посредством сети Интернет и право использования Объектов, указанных в соответствующих приложениях к Договору.

5.4. Лицензиат имеет право передавать полученные по настоящему Договору права любым третьим лицам (выдавать сублицензии) без согласования с Лицензиаром, в том числе Лицензиат без дополнительного согласования с Лицензиаром имеет право передавать полученные по настоящему Договору права в управление в организации по коллективному управлению правами и получать от указанных организаций вознаграждение по установленным ставкам согласно п. 2.10 Договора.

5.5. Лицензиат вправе осуществлять техническую переработку Объектов (авторинг, конвертацию, адаптирование и прочую).

5.6. Стороны договорились, что Лицензиар вправе самостоятельно без разрешения и согласования с Лицензиатом использовать Объекты способами публичного показа и публичного исполнения.

5.7. Стороны договорились, что в силу большого/значительного (по оценкам обеих сторон) количества загружаемых Объектов авторских и/или смежных прав и их дальнейшего постоянного или не постоянного обновления, осуществлять постоянное и полноценное письменное перечисление передаваемого Контента в Приложении №1 (Акт приёма-передачи объектов) затруднительно и нецелесообразно обеим сторонам. Стороны договорились, что полный перечень Объектов, права на использование которых предоставляются Лицензиату по Договору, в течение Срока может согласовываться/определяться/дополняться Сторонами в электронной форме посредством предоставления Объектов авторского и/или смежного права способом загрузки и/или заполнения электронных форм на страницах интернет-сайта https://songmoney.ru или путём отправки Лицензиаром Лицензиату Объектов — средствами электронной почты, мессенджеров и/или любых иных чатов. (В том числе, договорённость подразумевает случаи добавления и/или замены Объектов; случаи обновления текстовых мета-данных, файлов фонограмм и/или обложек, а также случаи изъятия Объектов частично или полностью). Право использования Объектов, при этом, считается предоставленным Лицензиату от Лицензиара с даты фактической передачи Объектов лицензиаром лицензиату, в том числе, с даты, предшествующей моменту подписания договора.

5.8. Лицензиар не вправе ссылаться на и/или использовать любое отсутствие каких-либо Объектов в Приложении №1 (акт приёма-передачи объектов) в документарном (бумажном или электронном) виде как основание для отказа от исполнения Договора или повод для признания его недействительным / незаключенным, или считать, что право на использование таких Объектов авторского и/или смежного права и/или Обложек не было предоставлено Лицензиату.

5.9. Стороны определили, что в случае необходимости, в связи с договорённостью сторон в пунктах 5.7, 5.8 данного договора Лицензиар обязуется предоставить лицензиату подписанный экземпляр Приложения №1 (акт приёма-передачи объектов) с актуальным перечнем Объектов в бумажном и/или электронном виде по требованию Лицензиата в течении 5 дней с момента получения лицензиаром соответствующего уведомления на электронный адрес лицензиара, указанный в реквизитах сторон.

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

6.1. Стороны признают, что любая информация, передаваемая ими друг другу в рамках настоящего Договора, является конфиденциальной.

6.2. Стороны не вправе разглашать эту информацию третьим сторонам без письменного согласия Стороны - владельца информации, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ.

7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут, по возможности, разрешаться путем переговоров между Сторонами. Стороны считают уместным вести переговоры путём использования электронных средств связи, указанных в реквизитах сторон настоящего Договора.

7.2. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров, Стороны передают их на рассмотрение в суд по месту регистрации Лицензиата.

7.3. Применимым правом к отношениям Сторон, вытекающим из настоящего договора, а также при рассмотрении споров, возникших между Сторонами в связи с настоящим Договором, является материальное и процессуальное право Российской Федерации.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами, и действует по «31» Декабря 2026 года. Срок действия настоящего Договора считается автоматически продленным на каждый последующий календарный год на тех же условиях при условии отсутствия уведомления об ином, направленного одной Стороной в адрес другой Стороны не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до истечения срока действия настоящего Договора.

8.2. Изменение условий настоящего Договора возможно по взаимному согласию Сторон путем составления дополнительных соглашений к Договору.

8.3. Стороны вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор в случаях, предусмотренных законом. При этом, Стороны пришли к соглашению, что Сторона, намеревающаяся расторгнуть Договор, обязана направить другой Стороне мотивированную претензию путём использования электронных средств связи, указанных в реквизитах сторон настоящего Договора, а также ту же претензию заказным письмом с уведомлением не менее, чем за 90 (девяносто) дней до предполагаемой даты расторжения Договора. В случае, если претензия не будет урегулирована, либо вторая Сторона не направит письменный ответ на претензию до истечения указанного срока, Договор считается расторгнутым со дня, следующего за днем истечения 90-дневного срока, исчисляемого со дня отправки претензии, указанного в документах, подтверждающих факт направления претензии.

8.4. Стороны договорились, что настоящий Договор может быть расторгнут Лицензиатом в одностороннем внесудебном порядке в любое время путем уведомления, направляемого Лицензиатом Лицензиару не менее, чем за 3 (три) дня до предполагаемой даты расторжения Договора.

8.5. Окончание срока действия настоящего Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушения в период его действия.

8.6. В силу ст.425 ГК РФ, стороны договорились, что договор распространяет свое действие на отношения сторон, возникшие до момента подписания договора. А именно, но не исключая случаи, когда дата фактической передачи Объектов Лицензиаром Лицензиату и начало сотрудничества сторон предшествует моменту подписания данного договора.

8.7. Стороны договорились, что Лицензиат имеет право получения вознаграждений за период, предшествующий дате подписания настоящего договора, а именно с 1 Января 2019 года на Срок, за исключением тех случаев, когда вознаграждение уже было выплачено Лицензиару или предшествующим обладателям прав на Произведения, Исполнения и Фонограммы.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. В случае изменения фамилии, имени, отчества, псевдонима, паспортных данных, почтовых реквизитов (адреса), банковских реквизитов Стороны обязаны письменно, в течение 10 (Десяти) дней уведомить об этом друг друга с указанием произведенных изменений.

9.2. Если какое-либо положение Договора окажется недействительным (ничтожным) или незаконным по действующему законодательству, все остальные положения настоящего Договора останутся в силе, как если бы такое положение было отделено от Договора и не входило в него.

9.3. Если Сторона не воспользовалась (или воспользовалась не в полной мере) каким-либо правом, предоставленным ей по настоящему Договору, это не будет трактоваться как отказ этой Стороны воспользоваться таким правом в будущем и/или в полной мере.

9.4. Стороны договорились, что при подписании Договора, приложений к Договору, дополнительных соглашений к Договору, актов по настоящему Договору и других документов, касающихся настоящего Договора, допускается использование факсимильного воспроизведения подписи с помощью средств механического или иного копирования либо иного аналога собственноручной подписи.

9.5. Настоящий Договор может быть заключен путем обмена электронными документами, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Договору, согласно ст.434 ГК РФ. Сканированные экземпляры Договора должны быть направлены Сторонами друг другу по электронной почте (с использованием адресов, указанных в разделе 10 Договора) или посредством функционала интернет-ресурса https://songmoney.ru и должны позволять однозначно идентифицировать подписи Сторон.

9.6. Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.

9.7. Все изменения и дополнения к Договору действительны лишь в тех случаях, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.

9.8. Настоящий Договор заключен в двух оригинальных экземплярах - по одному для каждой из Сторон, имеющих равную юридическую силу.

Акт-приёма передачи объектов

1. В соответствии с условиями Договора Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях исключительной лицензии Право использования Объектов.

2. В соответствии с условиями Договора Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии Право использования следующих Обложек (при наличии):

3. Настоящий Акт удостоверяет факт передачи Лицензиаром Лицензиату Объектов посредством сети Интернет, используя интернет-ресурс https://songmoney.ru путём загрузки Объектов с помощью web-формы, расположенной по ссылке https://songmoney.ru/new_release в личном аккаунте Лицензиара. Стороны установили, что возможна передача Лицензиаром Лицензиату Объектов посредством сети Интернет с электронного адреса Лицензиара на электронный адрес Лицензиата support@songmoney.ru или посредством мессенджеров, чатов, мобильных приложений

4. За предоставленное Лицензиаром Право использования Объектов, Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение согласно Разделу 3 Договора.

5. Стороны претензий друг к другу не имеют.

6. Настоящий Акт составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу – по одному экземпляру для каждой из Сторон.

Дополнительное соглашение

1. Лицензиат обязуется ежемесячно выплачивать Лицензиару вознаграждение в размере 80% (восьмидесяти процентов) от всех денежных средств, полученных Лицензиатом от использования Объектов на условиях Договора. При определении объема денежных средств, полученных Лицензиатом от использования Объектов, Стороны исходят из принципа добросовестности и доверия друг к другу.

2. Стороны договорились, что вознаграждение выплачивается Лицензиару в случае, если его размер превышает 50 евро (минимальный порог оплаты). В случае, если размер вознаграждения Лицензиара не превышает 50 евро, то Лицензиат вправе не выплачивать вознаграждение в текущем месяце, а перенести выплату на следующий отчетный период с суммированием к будущему вознаграждению, подлежащему оплате. Вознаграждение включает в себя налог на доходы физического лица, который Лицензиат удерживает и уплачивает в бюджет в соответствие с законодательством.

3. Стороны договорились, что вознаграждение, указанное в настоящем приложении к Договору, является исчерпывающим вознаграждением за все способы использования, указанные в Договоре. Никаких иных выплат за использование Объектов Лицензиат не производит, в том числе при предоставлении прав, полученных по настоящему Договору, третьим лицам.

4. На основании данных Лицензиата об объеме денежных средств, полученных Лицензиатом от использования Объектов в отчётном периоде (указанном в п.1. настоящего дополнительного соглашения, Лицензиат в течение 30 (тридцати) рабочих дней с момента окончания отчётного периода выплачивает Лицензиару вознаграждение, путём перечисления денежных средств на актуальные реквизиты Лицензиара, которые Лицензиар сообщает к моменту наступления возможности выплаты, основываясь на минимальном пороге оплаты роялти и прочих условиях данного соглашения.

5. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу – по одному экземпляру для каждой из Сторон.